Legal Notices

1/ General overview

You are currently logged on to the site, published by La Boulangère

Avenue des Chênes
Parc Atlantique
85210 Sainte Hermine

La Roche sur Yon RCS [Registry of Trade and Companies] 753 597 772
Company Capital: €15,000
The publisher undertakes to comply with all laws relative to building and running a website.

2/ Technical information

Please note that confidentiality of exchanges cannot be guaranteed over the internet, and that all web users are required to take all appropriate measures in order to protect their own data and/or software from being infected by viruses that may potentially be present on the internet.

3/ Editorial charter

The website is a site that aims to showcase the services offered by PAIN CONCEPT SERVICES, and also includes simulation tools. Product overviews, photos and graphics are for information purposes only and cannot render PAIN CONCEPT SERVICES liable, nor call into question the validity of an order.

4/ Personal data

Information you provide will be saved by PAIN CONCEPT SERVICES, analysed and passed on to the various relevant departments for processing. You have the right to access, modify, rectify and delete data gathered on this site under the conditions stipulated in Article 31 of the amended Act of 6 January 1978 on Information Technology, Files and Civil Liberties. You may exercise this right by sending an email to the webmaster at:

Linking back to the website is subject to the Publishing Director's prior approval. PAIN CONCEPT SERVICES can in no event be held responsible for links to other websites from

5/ Copyright

Any full or partial reproduction or representation of the pages, data or any other of the website's components by whatever procedures or methods is prohibited and, when committed without the publisher's approval, constitutes an infringement.